-
1 карану
возвр. от карауосма́триваться/осмотре́ться, озира́ться, огля́дываться/огляде́ться вокру́г себя́; води́ть глаза́ми- каранып куюяк-якка карану — осма́триваться по сторона́м
- каранып тору -
2 як-якка
нареч.1) по сторона́м, в ра́зные сто́роныяк-якка карану — озира́ться по сторона́м
чебиләр як-якка сибелделәр — цыпля́та рассы́пались (разбежа́лись) в ра́зные сто́роны
2) в о́бе сто́роныяк-якка ачылмалы ишек — открыва́ющаяся в о́бе сто́роны дверь; ство́рчатая дверь
3) из стороны́ в сто́рону, с бо́ку на́ бокяк-якка әйләндерү — перевора́чивать с бо́ку на́ бок
-
3 чит-читкә
нареч.в ра́зные сто́роны, во все сто́роны; см. тж. як-яккачит-читкә сибелү (чәчелү) — рассыпа́ться в ра́зные сто́роны
чит-читкә карану — огля́дываться по сторона́м
См. также в других словарях:
ялт-йолт — рәв. Җемелдәп, ялтыравыклы булып, ялтырап. ЯЛТ ЙОЛТ ИТҮ (КИЛҮ) – Җемелдәү, ялтырау. ЯЛТ ЙОЛТ КАРАУ (КАРАНУ) – Шикләнеп, куркып тиз тиз як якка карану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алак-ялак — рәв. Туктаусыз як якка карану тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алан-йолан — рәв. Туктаусыз як якка карану тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
